{"id":419,"date":"2022-01-04T20:04:56","date_gmt":"2022-01-04T20:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/?page_id=419"},"modified":"2022-01-05T14:51:40","modified_gmt":"2022-01-05T14:51:40","slug":"2021-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/2021-2\/","title":{"rendered":"2021"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\n<div class=\"span12\">\n<div class=\"how-we-can-help-wrap\">\n<figure class=\"thumbnail alignnone clearfix\">\n<div class=\"row-fluid\">\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><b>ARTESAN\u00cdA EN METAL<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><b>Emilio Patarca (Argentina). Colecci\u00f3n de catadores para uso personal en tiempos de pandemia.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">El inter\u00e9s de Patarca por los metales naci\u00f3 en el taller de su abuelo, un obrero metal\u00fargico. Fue en las casas de plater\u00eda tradicionales donde perfeccion\u00f3 su arte. De aquel tiempo recuerda: \u00abComo era un pibe, me daban las tareas m\u00e1s delicadas porque ve\u00eda bien; eso mismo hago ahora yo con mis alumnos\u00bb. Fund\u00f3 su propia escuela de orfebrer\u00eda hace once a\u00f1os luego de recorrer el mundo con su saber. Su obra ya ha pasado a integrar el acervo de museos locales e internacionales.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-01.jpg\"><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"alignright\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SLIGZI2xupU\" title=\"\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"span12\">\n<div class=\"how-we-can-help-wrap\">\n<figure class=\"thumbnail alignnone clearfix\">\n<div class=\"row-fluid\">\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><b>ARTESAN\u00cdA TEXTIL<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><b>Olga Reiche (Guatemala). Textil en telar de cintura.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">\u00abEn Guatemala existen veintid\u00f3s grupos \u00e9tnicos especializados en textiles. Vi c\u00f3mo estos saberes ancestrales estaban en peligro. No exist\u00edan -ni existen- instituciones que apoyan a las artesanas. Trabajo conlas comunidades desde entonces\u00bb. A finales de la d\u00e9cada de 1980 comenz\u00f3 a indagar en tintes naturales hasta especializarse y, m\u00e1s tarde, capacitar a los grupos ind\u00edgenas. \u00abUno de los mayores logros fue accedera a mercados internacionales\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-02.jpg\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"alignright\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/56j-qvpAu9Y\" title=\"\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"span12\">\n<div class=\"how-we-can-help-wrap\">\n<figure class=\"thumbnail alignnone clearfix\">\n<div class=\"row-fluid\">\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><b>Porfirio Guti\u00e9rrez (M\u00e9xico). Tapete\/ Tapiz decorativo.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">Sus textiles emplean la t\u00e9cnica del telar a pedal y est\u00e1n confeccionados en fibras naturales hiladas a mano en la comunidad de Teotitl\u00e1n del Valle, en Oaxaca. \u00abMi padre me ense\u00f1\u00f3 a tejer a los doce a\u00f1os. Cuando not\u00e9 que los tintes naturales se estaban perdiendo, comenc\u00e9 a investigar y a experimentar con las plantas como fuente de color y medicina. En mis dise\u00f1os reinterpreto elementos gr\u00e1ficos tradicionales e incorporo nuevas fibras para lograr una mirada renovada de la cultura zapoteca\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-03.jpg\"><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"alignright\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/48UfDbvTxuU\" title=\"\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"span12\">\n<div class=\"how-we-can-help-wrap\">\n<figure class=\"thumbnail alignnone clearfix\">\n<div class=\"row-fluid\">\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><b>ARTESAN\u00cdA EN CUERO<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><b>Jer\u00f3nimo Coll (Argentina). Menci\u00f3n de Honor. Coronas &#8211; Cuchillo criollo verijero.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">Este tandilense es segunda generaci\u00f3n de sogueros. \u00abPreparamos los materiales -cuero de vaca y potro, principalmente- a la antigua. El curtido se trabaja a cuchillo en forma mec\u00e1nica, sin qu\u00edmicos. La t\u00e9cnica de tejido es riqu\u00edsima y muy compleja. Su dise\u00f1o y ejecuci\u00f3n demandan una matem\u00e1tica perfecta. En este caso adapt\u00e9 una guarda perteneciente a la cultura Condorhuasi de la regi\u00f3n del Noroeste Argentino\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-04.jpg\"><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"alignright\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EHHqc4xDkVg\" title=\"\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"span12\">\n<div class=\"how-we-can-help-wrap\">\n<figure class=\"thumbnail alignnone clearfix\">\n<div class=\"row-fluid\">\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><b>ARTESAN\u00cdA EN MADERA<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><b>Egon Mu\u00f1oz (Chile). Cuenco Triwe.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">La materia prima de sus objetos son restos de los \u00e1rboles que cayeron en forma natural o que fueron talados durante la colonizaci\u00f3n de la Araucan\u00eda, hace m\u00e1s de un siglo. \u00abEncuentro las maderas en los r\u00edos, lagos y bosques del sur de Chile. Han ido adquiriendo colores, formas y texturas \u00fanicas porque la intemperie de tantos a\u00f1os y la intervenci\u00f3n de los microorganismos e insectos van dejando su huella. Trato de conservar estas caracter\u00edsticas para que las piezas expresen su historia\u00bb. Actualmente dicta clases en las comunidades mapuches.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-05.jpg\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"alignright\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6ZyDHAI8nCM\" title=\"\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 11px\"><span style=\"font-size: 11pt; color:#000000\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARTESAN\u00cdA EN METAL Emilio Patarca (Argentina). Colecci\u00f3n de catadores para uso personal en tiempos de pandemia. El inter\u00e9s de Patarca por los metales naci\u00f3 en el taller de su abuelo, un obrero metal\u00fargico. Fue en las casas de plater\u00eda tradicionales donde perfeccion\u00f3 su arte. De aquel tiempo recuerda: \u00abComo era un pibe, me daban las tareas m\u00e1s delicadas porque ve\u00eda&nbsp;<a href=\"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/2021-2\/\" class=\"read-more\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-419","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":486,"href":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/419\/revisions\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/premiolujosostenible.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}